<aside> 💡 **앤트콩크(AntConc)**가 무엇인가요?
</aside>
앤트콩크는 코퍼스로부터 콘코던스(concordance)를 추출하고, 코퍼스 텍스트의 분석을 위한 분석 도구를 제공하는 무료 소프트웨어입니다. 현재 일본 와세다대학교(Waseda University) 이공학부(Faculty of Science and Engineering, FSE) 교수로 재직 중인 로렌스 앤서니(Laurence Anthony)가 이 프로그램을 개발하였습니다.
앤트콩크가 제공하는 가장 주요한 기능은 ‘콘코던스’의 추출입니다. 콘코던스란 코퍼스에서의 어구 색인(index)을 의미하는데, 특정한 단어나 어구가 사용된 모든 용례를 찾아서 문맥과 함께 보여주는 목록의 기능을 합니다. ‘코퍼스 분석’을 주요 기능으로 하는 모든 툴에서 콘코던스를 추출하여 제시하는 것은 핵심인데, 콘코던스를 만드는 것이 텍스트 전처리(pre-processing), 연어(collocation) 분석 등 이후의 모든 코퍼스 언어학에 대한 기반이 되는 작업이기 때문입니다. 앤트콩크에서 콘코던스는 KWIC(KeyWord In Context)으로 제시되어 있는데, 앤트콩크를 포함한 대부분의 코퍼스 분석 도구에서 콘코던스는 KWIC이라는 이름으로 제시됩니다. 연구자들 사이에서는 주로 ‘퀵뷰’라고 부릅니다. 간혹 업데이트 이전 버전을 사용하는 경우 정직하게 콘코던스(concordance)라는 이름으로 제시하기도 합니다.
앤트콩크를 통해서 다양한 코퍼스 분석 기능을 수행할 수도 있습니다. 앤트콩크 프로그램에서는 크게 8가지의 탭(tab)이 제공되는데, 연구자의 필요에 맞게 각 탭을 활용할 수 있습니다. 제공하는 탭은 아래의 8가지입니다.
퀵뷰(KWIC)
플롯(Plot)
클러스터(Cluster)
N-그램(N-Gram)
연어(Collocate)
단어(Words)
핵심어(Keyword)
워드클라우드(Wordcloud)
각각의 기능을 모두 익혀두고 각 연구의 특성 및 연구자의 필요에 맞게 선택하여 사용하는 것이 좋으며, 사실상 제공되는 8가지의 기능은 모두 일정 부분 연결되어 있기에, 본 프로젝트가 제시하는 매뉴얼을 잘 익혀두는 것이 좋겠습니다.
<aside> 💡 프로그램 다운로드하기
</aside>
앤트콩크를 다운로드하기 위해서는 아래의 사이트에 접속해주세요. Anthony 교수의 개인 홈페이지로 연결됩니다: https://www.laurenceanthony.net/software.html
https://www.laurenceanthony.net/software.html
자신이 사용하는 컴퓨터/노트북의 운영체제(Windows/MacOS 등)에 맞게 선택하여 다운로드 받을 수 있습니다. 위 사이트에서는 Anthony 교수의 연락처나, AntConc 프로그램을 사용하는 사람들이 남겨 놓은 질의응답도 살펴볼 수 있으니, 사용하다가 어려움이 생기면 참고하는 것을 권장해드립니다.
<aside> 💡 프로그램 실습 자료
</aside>
AntConc 실습을 위해서 아래의 두 파일을 다운로드해 주세요. 첫 번째 파일은 target corpus, 두 번째 파일은 reference corpus입니다. 파일명 앞쪽에도 target/reference로 구분되어 있으니 헷갈리지 않도록 유의하세요. 코퍼스의 출처는 라이프치히 코퍼스 컬렉션(Leipzig Corpora Collection) 사이트입니다.