미정형(инфинитив)이란?

동사 활용형의 하나로, 인칭, 시제, 수 따위가 표시되지 않는 동사의 형태를 말합니다.

미정형은 문장에서 다양한 통사적 역할을 수행할 수 있습니다. 아래에서 하나씩 살펴보겠습니다.

  1. 주어(подлежащее): 주어의 역할을 하는 동사 미정형은 문두에 니다. 이때 문장의 술어로는 명사, 술어 부사, 또 다른 동사 미정형 혹은, “계사 + 형용사 장형의 전치격”이 올 수 있습니다.

    Радоваться жизни — огромный талант. Ходить сюда теперь становилось опасным. Отказаться от заимствований было просто невозможно. [Сергей Алексашенко: Люди привыкли к слову «девальвация»]

    문장 “Отказаться от заимствований было просто невозможно.”의 수형도
’предик’은 ‘Предикативное СинтО’의 줄임말입니다.

    문장 “Отказаться от заимствований было просто невозможно.”의 수형도 ’предик’은 ‘Предикативное СинтО’의 줄임말입니다.

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 미정형 주어와 문장의 본동사가 ‘술어적 통사관계(Предикативное СинтО)’에 있다고 봅니다. 해당 통사관계는 술어(지배어)와 주어(종속어)를 연결해줍니다.

  2. 복합 동사 술어의 일부(часть составного глагольного сказуемого): 복합 동사 술어의 일부로서 미정형은 두 개의 주요 문장성분인 주어와 술어를 갖춘 문장에서 사용됩니다.

    Я должен рассказать обо всем откровенно. Друзья искренне хотели помочь ему. Василий Витальевич продолжал работать. [Какие наши годы…]

    문장 “Василий Витальевич продолжал работать.”의 수형도
’1-е комп’은 ‘첫 번째 보완적 통사관계(1-ое комплетивное СинтО)’의 줄임말입니다.

    문장 “Василий Витальевич продолжал работать.”의 수형도 ’1-е комп’은 ‘첫 번째 보완적 통사관계(1-ое комплетивное СинтО)’의 줄임말입니다.

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 문장의 본동사와 동사 미정형이 ‘첫 번째 보완적 통사관계(1-ое комплетивное СинтО)’에 있다고 봅니다. 해당 통사관계는 술어적 단어(продолжал)와 그것의 2번째 논항(работать)을 연결해줍니다.

  3. 단순 동사 술어(простое глагольное сказуемое): 미정형은 주요 문장성분이 하나 있는 무인칭문에서 술어로 자주 사용됩니다.

    Нам не видать таких сражений!

    Уж не мечтать о нежности, о славе. И мне не чем крыть. [Папа-юморист]

    문장 “И мне не чем крыть.”의 수형도

    문장 “И мне не чем крыть.”의 수형도

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 단순 동사 술어인 동사 미정형과 부정어가 ‘술어적 통사관계(Предикативное СинтО)’에 있다고 봅니다.

  4. 보어(дополнение): 보어로 역할하는 미정형은 주어의 행위가 향하는 대상에 해당합니다.

    Витя попросил сестру помочь ему.

    Друг уговорил меня поехать с ним на футбол.

    Но старшие и младшие дети Толстых просили меня остаться до приезда матери. [История моей жизни]

    문장 “Но старшие и младшие дети Толстых просили меня остаться до приезда матери.”의 수형도
’2-е комп’은 ‘두 번째 보완적 통사관계(2-ое комплетивное СинтО)’의 줄임말입니다.

    문장 “Но старшие и младшие дети Толстых просили меня остаться до приезда матери.”의 수형도 ’2-е комп’은 ‘두 번째 보완적 통사관계(2-ое комплетивное СинтО)’의 줄임말입니다.

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 문장의 본동사와 보어 자리에 위치한 미정형이 ‘두 번째 보완적 통사관계(2-ое комплетивное СинтО)’에 있다고 봅니다. 해당 통사관계는 술어적 단어(просили)와 그것의 3번째 논항(остаться)을 연결해줍니다.

  5. 한정어(определение): 동사원형은 선행사(명사)를 보충 설명할 수 있습니다. 이렇게 동사 미정형이 한정어 역할을 하는 문장에서는 주어가 추상 명사라는 점에 유의하세요.

    Умение фантазировать было у неё с самого детства. А может, даже, где-то в глубине души, искреннее желание победить зло. [Транзит-18]

    문장 “А может, даже, где-то в глубине души, искреннее желание победить зло.”의 수형도

    문장 “А может, даже, где-то в глубине души, искреннее желание победить зло.”의 수형도

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 선행사와 동사 미정형이 ‘첫 번째 보완적 통사관계(1-ое комплетивное СинтО)’에 있다고 봅니다. 해당 통사관계는 술어적 단어(желание)와 그것의 2번째 논항(победить)을 연결해줍니다.

  6. 목적의 상황어(обстоятельство цели): 동사 미정형은 주로 움직임을 나타내는 동사-술어(ехать, лететь, бегать, идти, скакать, пойти, броситься, сидеть 등)가 사용된 문장에서 사용됩니다. 동사-술어 뒤에는 목적을 나타내는 접속사인 чтобы를 삽입할 수 있습니다.

    Я приехал сюда работать, а не развлекаться. Ранним утром мы отправились в лес собрать грибы после вчерашнего дождя. Сестра позвонила ей узнать как дела. [Множество мелких карманчиков]

    문장 “Сестра позвонила ей узнать как дела.”의 수형도
’обст’는 ‘Обстоятельственные СинтО’의 줄임말입니다.

    문장 “Сестра позвонила ей узнать как дела.”의 수형도 ’обст’는 ‘Обстоятельственные СинтО’의 줄임말입니다.

    통사 코퍼스의 의존수형도에서는 목적을 나타내는 미정형이 문장의 본동사와 ‘상황어적 관계(Обстоятельственные СинтО)’에 있다고 봅니다.

  1. Затем описания и изображения следует воспроизвести в больших количествах.
  2. Я не знаю точно, но, судя по легкости наказания и по характеру ее личности, вина ее не такая, чтобы стыдно было просить о полном помиловании.
  3. Он немного покрутил в голове слово "держит", бессмысленное вроде, но точнее найти не смог.
  4. Поскольку жизнь станет коммуникативно еще более прозрачной, любой жест и взгляд, любой шаг и слово будут фиксироваться в электронной памяти, люди будут непрестанно наблюдать друг за другом.
  5. Абитуриентам будущего года я хотел бы посоветовать одно: выбирать вуз по силам и интересам.
  6. На перроне мы решили подождать, пока все разойдутся.
  7. Можно вспомнить также набоковскую "Защиту Лужина".
  8. Волновые потоки в горах позволили набрать высоту 15453 м 29 августа 2006 года в Эль Калафате, Аргентина.
  9. Возле нашего дома было кафе, называвшееся "Кафе", в которое приходили некультурно отдохнуть жители нашего микрорайона имени Ногина.
  10. Постарайся быть счастливым…
  11. Мы вместе гуляли часа два, а потом он попросил остаться у нас еще.
  12. - Мне надо съездить, чтобы оформить один заказ.