러시아어 조어론을 통해 우리는 단어가 어떻게 만들어지고, 그 안에서 의미가 어떻게 형성·변화하는지를 살펴보았습니다. 접미사를 통한 파생어 형성, 차용어의 유입, 단어의 구조 변화 등은 단지 이론적인 지식이 아니라, 실제 러시아어 사용자들이 매일 경험하고 만들어내는 언어의 살아 있는 현상입니다.
이번 활동에서는 지금까지 배운 개념들을 바탕으로 실제 텍스트 자료를 직접 조사하고 분석하는 과정을 통해, 러시아어 어휘가 조어 과정을 통해 어떻게 구성되고 확장되는지를 체감적으로 이해하는 것이 목표입니다.
러시아어 단어 형성에서 가장 중요한 조어 수단 중 하나인 접미사에 초점을 맞추어, 특정 접미사가 어떤 단어들을 만들고 어떤 의미를 부여하는지를 직접 탐색해볼 것입니다.
러시아어 접미사 파생어 조사
러시아어 어휘에 광범위하게 퍼져 있는 차용어(외래어)*를 뉴스 기사 텍스트에서 찾아보고, 그 출처와 의미, 사용 빈도를 분석하며 러시아어가 외국어와 어떻게 상호작용하고 있는지를 살펴볼 것입니다.
“신문 속 외래어를 찾아라!” 러시아어 차용어 분석